/image%2F5540063%2F20221112%2Fob_cdba79_en-quete-ou-enquete-de-foi.PNG)
2 Août 2023
/image%2F5540063%2F20230802%2Fob_5ebb19_charles-aznavour.jpg%3Fitok%3DgjatpE401690829547)
Devant les 20 000 spectateurs de Bercy, le 13 décembre 2017, Aznavour, auréolé de bleu, entonnait son poignant Ave Maria. - ERIC FEFERBERG - AFP
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fbz20a1huf0A%2Fhqdefault.jpg)
Charles Aznavour - Ave Maria (Audio Officiel)
Charles Aznavour - Ave Maria (Audio Officiel) Commandez et écoutez : https://aznavour.lnk.to/AlbumSaVie100titresID Retrouvez ses meilleurs titres de Noël dans une compilation exclusive : ...
Foi chrétienne Prière et méditation
L'Ave Maria poignant de Charles Aznavour ou la Vierge en haut de l'affiche
Série d’été – Chansons à Marie (2/5). Sainte patronne de la France, la Vierge Marie a toujours occupé une place à part dans le cœur des Français. Aussi est-elle discrètement présente au répertoire de la chanson populaire, dont on dit qu’elle est l’âme d’un peuple. Cet été, FC décrypte quelques-uns des morceaux les plus emblématiques. Second volet de cette série d'été : l'Ave Maria de Charles Aznavour
Publié le 31/07/2023 à 20:24
CHANSONS À MARIE
Il n’a jamais fait mystère de sa foi chrétienne. Décédé en 2018, l’auteur de La Bohème et J’me voyais déjà a composé un Ave Maria poignant.
Décembre 2017 à Bercy. Sur la scène tamisée d’une lumière bleue, au pied d’une croix géante, Charles Aznavour, 93 ans, entonne sa vibrante supplique à la Sainte Vierge devant un parterre de 20 000 spectateurs. Une prière à Marie, consolatrice des affligés. Le cri d’un fils à la foi vacillante vers celle qui peut tout. Car c’est à sa Mère, plus facilement qu’à Dieu, que s’adressent souvent les âmes en peine. « Je suis un croyant qui doute », avait-il déclaré sur la chaîne de télévision suisse RTS, au moment de la sortie de son Ave Maria, avant d’ajouter : « J’espère finir ma vie en croyant aveuglément. »
Charles Aznavour voit le jour en 1924 à Paris, où ses parents, ayant fui le génocide arménien, sont en transit dans l’attente d’un visa pour les États-Unis. Ils resteront finalement en France. Charles est baptisé catholique et devient même enfant de chœur à l’église Saint-Séverin. Il opère toutefois un retour vers l’église arménienne au milieu des années 1960. « Si mon peuple n’avait pas été victime d’un génocide, j’aurais peut-être choisi une autre religion que la grégorienne. Mais les Arméniens se sont fait massacrer parce qu’ils n’ont pas voulu renier leur religion. Ce n’est pas moi qui vais la renier aujourd’hui », confie-t-il en 2010 à un journal canadien.
S’il ne pratique pas, Aznavour possède une véritable culture chrétienne, comme en témoignent les paroles profondes et déchirantes de sa chanson, semblant faire écho à celles du Stabat Mater. L’artiste la compose en 1978. Son beau-frère et complice Georges Garvarentz la met en musique. Alors que la plupart de ses chansons parlent d’amour, de souvenirs, de voyages, pour quelles raisons choisit-il de s’adresser ainsi publiquement à la Sainte Vierge ?
« Aznavour a été très influencé par la culture anglo-saxonne, explique Bertrand Dicale, auteur du Dictionnaire amoureux de la chanson française (Plon). Il a constaté que des chanteurs de rock ou de country, comme Elvis et Johnny Cash, n’hésitaient pas à chanter sur des thèmes religieux. Il avait été impressionné de voir Elvis, entouré de chanteuses en paillettes, chanter Oh Seigneur, ne me cache pas ta face. Je pense aussi qu’après les reprises des Ave Maria de Gounod et de Schubert par Tino Rossi, Mireille Mathieu et Nana Mouskouri, il a voulu apporter quelque chose de vraiment nouveau. » Le titre figurera pendant un an dans le top 20 des meilleures ventes de disques en France, où mettre en avant sa foi chrétienne peut pourtant être périlleux. « Son Ave Maria est passé à la radio et à la télévision sans problème, note Bertrand Dicale. Notre pays est laïc, mais il accorde encore une place spéciale à la piété mariale. »
Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui souffrent viennent à toi
Toi qui as tant souffert
Tu comprends leurs misères
Et les partages
Marie courage
Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui pleurent sont tes enfants
Toi qui donnas le tien
Pour laver les humains
De leurs souillures
Marie la pure
Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui doutent sont dans la nuit
Maria
Éclaire leur chemin
Et prends-les par la main
Ave Maria
Ave Maria,
Ave Maria
Amen
Paroles de Charles Aznavour, musique de Georges Garvarentz.
Extrait de l’album Ave Maria, Barclay, 1978.
/image%2F5540063%2F20221121%2Fob_656283_12238204-994186563953312-1836395067872.jpg)
/image%2F5540063%2F20221107%2Fob_439d50_web-hands-pray-sunset-shutterstock-419.jpg)
/image%2F5540063%2F20220805%2Fob_21600d_lys-ok.jpg%3Fitok%3D6ucw7zf31659086650)
/image%2F5540063%2F20220804%2Fob_a4bec5_passiflore.jpg%3Fitok%3DGlDNH7_t1658327738)